关于伪造《授权代理资质证明》的严正声明

近期，有客户向我司询问经我司盖章及授权代表签字的《授权代理资质证明》（见附件）的真伪，经我司马上确认发现，前述盖章以及授权代表的签字均系伪造。为澄清事实、维护市场秩序，保障我司及商业合作伙伴的合法权益，特此严正声明如下：

一、伪造文件澄清

我司从未授权“宁波东哲新材料有限公司”作为我司代理商，我司与该公司无任何授权关系或业务往来。该公司对外出具的《授权代理资质证明》所载“上海东洋油墨制造有限公司合同专用章”及“授权代表签字：江梅”均系伪造。

二、法律责任警示

该公司伪造印章、签字和授权文件等行为，已涉嫌违反《中华人民共和国刑法》、《治安管理处罚法》、《反不正当竞争法》等法律法规。我司严正警告相关责任者立即停止违法犯罪行为，我司保留依法追究其刑事、行政及民事法律责任的权利。

三、重要提示

1. 我司实行严格的印章与授权管理制度，任何伪造文件均属无效，相关交易后果由行为人自行承担，我司不对其行为及产品承担任何法律责任。

2. 敬请广大合作伙伴提高警惕，对于声称与我司有授权关系或其他合作关系的交易对象（特别是新交易对象），请务必事先通过我司人员或我司官方渠道（电话：021-67600606；邮箱：stim@toyoink.com.cn）进行核实，发现可疑情形，请及时联系我司。

特此声明。

上海东洋油墨制造有限公司

2026年7月31日

 

《代理資格授権証明》の偽造についての声明・注意喚起

このたび、お取引先様より、弊社の押印および授権代表者の署名が記載された「代理資格授権証明」（添付参照）の真偽についてお問い合わせをいただきました。

当社で直ちに事実確認を行った結果、当該文書に押印された印章および授権代表者の署名はいずれも偽造であることが判明いたしました。

つきましては、事実関係を明確にするとともに、市場秩序の維持および弊社ならびにお取引先様の正当な権益を保護するため、下記のとおり声明いたします。

一、偽造の事実について

弊社は、「寧波東哲新材料有限公司」に弊社の代理店としての資格を与えたことは一切なく、弊社と当該会社との間に授権関係や業務提携関係も一切存在しません。「寧波東哲新材料有限公司」が第三者に提示した「代理資格授権証明」における「上海東洋油墨制造有限公司の契約専用印」および「授権代表のサイン：江梅」はいずれも偽造されたものです。

二、法的責任に関する警告措置について

当該会社による印鑑、サイン及び授権文書の偽造行為は、『中華人民共和国刑法』、『治安管理処罰法』、『不正競争防止法』などの法令に抵触する疑いがあります。弊社は関係責任者に対し、当該違法犯罪行為を直ちに停止するよう厳重に警告するとともに、法令に基づき刑事、行政及び民事上の法的責任を追及する権利を留保いたします。

三、【重要】周知事項

1. 弊社は、印鑑ならびに授権に関する管理制度に基づき、厳格な管理を実施しており、偽造文書は全て無効となります。偽造文書に係る取引から生じる不利益は行為者自身が負担するものとし、弊社は当該行為及び製品について一切の法的責任を負いません。

2.お取引先様におかれましては、弊社との授権関係または業務提携関係を主張する事業者（特に新規取引先）については、必ず弊社担当者または弊社公式窓口（電話：021-67600606、メールアドレス：stim@toyoink.com.cn）へ事前にご確認くださいますようお願いいたします。不審な事案を確認された場合は、速やかに弊社までご連絡くださいますようお願いいたします。

以上

上海東洋油墨制造有限公司

2026年7月31日